[Korean]
๐ End of Year Mixer ๐ป Korea Gathering โค๏ธ์๊ทธ๋ง ์คํ์ด๋๋ 26์ธ ์ดํ์ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฐฝ์ ์๋ค์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ๋๋ค. invite-only์ด๊ณ ์ฝ ๋ ๋ฌ ๋์ 4๋ฒ์ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ์ผ ํด์ ์ธ์ฑ์ , ์ฌ์ ์ ์ผ๋ก ๊ฒ์ฆ๋ ํ์ด๋๋ค๋ง ์กฐ์ธํ ์ ์์ด์.
์ญ์ผ๋์ ๋ชจ์ฌ ํธํ๊ฒ ํ ํด๋ฅผ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํด์! Sigma์ ๊ด์ฌ ์๋ ๋ถ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ๋ ํ์์ด์์. ์คํํธ์ ๊ด๊ณ์๋ถ๋ค์ด๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๊ต๋ฅํ๋ ๊ฑธ ์ข์ํ๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ์ค์ธ์! ๋ง์๋ ์์๊ณผ ์ข์ ์๋ฃ์ ํจ๊ป ๊ฐ๋ณ๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋ถ์๊ธฐ์์ ์ฌํด๋ฅผ ํจ๊ป ๋ง๋ฌด๋ฆฌํด๋ด์! ํ๋กํ ์นด๋์ ์๊ฐ๋ฅผ ์์ฑํด ์ฃผ์ธ์. ์ต์ข ์ฐธ๊ฐ๋ ์น์ธ๋ ๋ถ๋ค์ ํํด ์ด๋๋ฉ๋๋ค.
*๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ์์๊ฐ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๊น์ด์๋ ๊ด๊ณํ์ฑ์ ์งํฅํฉ๋๋ค. ํ๋กํ์นด๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์๊ทธ๋ฃน์ ๋งค์นญํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
*์์: ์นํจ, ๋งฅ์ฃผ, ์๋ฃ์, ์ผ์ดํฌ, ๊ณผ์, ์๋ฌ๋ ๋ฑ ํ๋ถํ ์์ . (์ํ๋ ๋ฉ๋ด bottom-up ์ ์ฒญ ๊ฐ๋ฅ)
[English]
๐ End of Year Mixer ๐ป Korea Gathering โค๏ธ
Sigma Squared is a global community of young founders under 26. Letโs wrap up the year with good vibes and great people! Whether youโre already part of Sigma or just curious about us, youโre more than welcome. If youโre in the startup world or simply love connecting with others, this is the place to be. Come for the food, stay for the drinks, and enjoy a relaxed evening of fun and networking. Letโs celebrate the year together!
[Details]
17:00 ์ ์ฅ, *ํฌํ ์กด์์ ํด๋ผ๋ก์ด๋ ์ฌ์ง์ ์ฐ์ด์
19:00 ์ฐธ๊ฐ์ ์๊ฐ ๋ฐ ์๊ทธ๋ง ์๊ฐ
20:00 ํ๊ณ ๋ฐ ์ ๋ ๋ชฉํ ๊ณต์ , ์๊ทธ๋ฃน ๋คํธ์ํน *ํ๋กํ์นด๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์๊ทธ๋ฃน์ ๋งค์นญํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
23:00 ์ง๊ฐ๊ธฐ
Dress Code: Something RED
Ticket price: KRW 30,000 (๊ตญ๋ฏผ 025101-04-234272 ใ ใ ใ )
ํ์ฌ๋ฅผ ๋๋ด๊ณ ๋จ์ ๊ธ์ก์ ์ ์ ์ฐฝ์ ๊ฐ๋ค์ ์ํด ๊ธฐ๋ถ๋ฉ๋๋ค.
The remaining budget will be donated to young founders.
์งํ ์ค
๐ End of Year Mixer ๐ป Sigma and Friends Korea Gathering โค๏ธ
๐ End of Year Mixer ๐ป Sigma and Friends Korea Gathering โค๏ธ
12์ 14์ผ (ํ ) ์คํ 6:00 GMT+9
Around Yeoksam Station / ์ญ์ผ ๊ทผ์ฒ (TBD)
4 / 30
4๋ช ์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์์ด์!
์๊ฐ
[Korean]
๐ End of Year Mixer ๐ป Korea Gathering โค๏ธ์๊ทธ๋ง ์คํ์ด๋๋ 26์ธ ์ดํ์ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฐฝ์ ์๋ค์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ๋๋ค. invite-only์ด๊ณ ์ฝ ๋ ๋ฌ ๋์ 4๋ฒ์ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ์ผ ํด์ ์ธ์ฑ์ , ์ฌ์ ์ ์ผ๋ก ๊ฒ์ฆ๋ ํ์ด๋๋ค๋ง ์กฐ์ธํ ์ ์์ด์.
์ญ์ผ๋์ ๋ชจ์ฌ ํธํ๊ฒ ํ ํด๋ฅผ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํด์! Sigma์ ๊ด์ฌ ์๋ ๋ถ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ๋ ํ์์ด์์. ์คํํธ์ ๊ด๊ณ์๋ถ๋ค์ด๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๊ต๋ฅํ๋ ๊ฑธ ์ข์ํ๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ์ค์ธ์! ๋ง์๋ ์์๊ณผ ์ข์ ์๋ฃ์ ํจ๊ป ๊ฐ๋ณ๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋ถ์๊ธฐ์์ ์ฌํด๋ฅผ ํจ๊ป ๋ง๋ฌด๋ฆฌํด๋ด์! ํ๋กํ ์นด๋์ ์๊ฐ๋ฅผ ์์ฑํด ์ฃผ์ธ์. ์ต์ข ์ฐธ๊ฐ๋ ์น์ธ๋ ๋ถ๋ค์ ํํด ์ด๋๋ฉ๋๋ค.
*๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ์์๊ฐ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๊น์ด์๋ ๊ด๊ณํ์ฑ์ ์งํฅํฉ๋๋ค. ํ๋กํ์นด๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์๊ทธ๋ฃน์ ๋งค์นญํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
*์์: ์นํจ, ๋งฅ์ฃผ, ์๋ฃ์, ์ผ์ดํฌ, ๊ณผ์, ์๋ฌ๋ ๋ฑ ํ๋ถํ ์์ . (์ํ๋ ๋ฉ๋ด bottom-up ์ ์ฒญ ๊ฐ๋ฅ)
[English]
๐ End of Year Mixer ๐ป Korea Gathering โค๏ธ
Sigma Squared is a global community of young founders under 26. Letโs wrap up the year with good vibes and great people! Whether youโre already part of Sigma or just curious about us, youโre more than welcome. If youโre in the startup world or simply love connecting with others, this is the place to be. Come for the food, stay for the drinks, and enjoy a relaxed evening of fun and networking. Letโs celebrate the year together!
[Details]
17:00 ์ ์ฅ, *ํฌํ ์กด์์ ํด๋ผ๋ก์ด๋ ์ฌ์ง์ ์ฐ์ด์
19:00 ์ฐธ๊ฐ์ ์๊ฐ ๋ฐ ์๊ทธ๋ง ์๊ฐ
20:00 ํ๊ณ ๋ฐ ์ ๋ ๋ชฉํ ๊ณต์ , ์๊ทธ๋ฃน ๋คํธ์ํน *ํ๋กํ์นด๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์๊ทธ๋ฃน์ ๋งค์นญํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
23:00 ์ง๊ฐ๊ธฐ
Dress Code: Something RED
Ticket price: KRW 30,000 (๊ตญ๋ฏผ 025101-04-234272 ใ ใ ใ )
ํ์ฌ๋ฅผ ๋๋ด๊ณ ๋จ์ ๊ธ์ก์ ์ ์ ์ฐฝ์ ๊ฐ๋ค์ ์ํด ๊ธฐ๋ถ๋ฉ๋๋ค.
The remaining budget will be donated to young founders.